{"id":2113,"date":"2026-04-30T16:10:04","date_gmt":"2026-04-30T14:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clerad.fr\/papillon\/"},"modified":"2026-05-18T11:42:11","modified_gmt":"2026-05-18T09:42:11","slug":"papillon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/papillon\/","title":{"rendered":"PAPILLON+"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2113\" class=\"elementor elementor-2113 elementor-789\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc2ef6 e-con-full clip-section e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bdc2ef6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6be608 elementor-widget__width-inherit elementor-absolute pointer-none height100 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6be608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"407\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radial-top-section.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2088\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad34ff5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad34ff5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180f286 underline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"180f286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.clerad.fr\/nos-produits\/\">&lt; All products<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68bc2e2 elementor-absolute pointer-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68bc2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"1308\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radial-page-produit.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2099\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8273645 e-con-full clip-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"8273645\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a7e9f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70a7e9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8265931 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8265931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67e302 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f67e302\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f3f6a slider-produit elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"29f3f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-produit.webp\" alt=\"papillon+-produit\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_13_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_13_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_14_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_14_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_16_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_16_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_17_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_17_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_18_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_18_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_19_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_19_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_20_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_20_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_21_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_21_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_22_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_22_1_5x\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/papillon-plus_23_1_5x.webp\" alt=\"papillon-plus_23_1_5x\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"7\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 7 11\" fill=\"none\"><path d=\"M5.70715 0.353516L0.707153 5.35352L5.70715 10.3535\" stroke=\"#10373E\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"7\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 7 11\" fill=\"none\"><path d=\"M0.353515 10.3535L5.35352 5.35352L0.353516 0.353515\" stroke=\"#10373E\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b0e60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b0e60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e494e4 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e494e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">50\u202fkV contact <b>X\u2011ray brachytherapy<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b20ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"76b20ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22c995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b22c995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <strong>Papillon+ system<\/strong> and its range of accessories are designed to deliver an optimal radiation dose to cancerous or suspected-cancerous tissues, while preserving healthy tissues, thanks to precise beam collimation and a precisely controlled depth of dose penetration.<br><br>This <strong>multimodality<\/strong> system seamlessly adapts to various clinical applications (skin, breast and rectal cancer), with parameters adjusted and tailored to indication. The use of low\u2011energy X\u2011rays reduces in facility constraints related to radiation, while maintaining high therapeutic efficacy. <br><br>Papillon+ acts as a <strong>compelling boost treatment,<\/strong> delivered in addition to conventional therapies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-f26b939 e-con-full hover-stretch e-flex e-con e-child\" data-id=\"f26b939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Papillon_V1_2026.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99aa1b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99aa1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">View brochure<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7733cbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7733cbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dda2187 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dda2187\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f191039 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f191039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinical applications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8839e92 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8839e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-919bd20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"919bd20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b13459 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b13459\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302d2b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"302d2b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-027b342 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"027b342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Breast cancer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0004dd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0004dd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Intraoperative radiotherapy (IORT)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db97a04 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db97a04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a5e93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76a5e93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skin cancer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf36cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf36cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Treatment of basal cell carcinomas and squamous cell carcinomas; tumours of other histological types may also be treated, based on the clinical judgement of the lead physician.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a872500 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a872500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f16f93d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f16f93d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rectal cancer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46fb36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f46fb36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Management of mid\/low rectal adenocarcinomas, tumour size <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd84a7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd84a7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89c039 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d89c039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Benefits for users<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6919408 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6919408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-800a37d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"800a37d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f37bf44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f37bf44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914c71b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"914c71b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347d040 blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347d040\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Multiple applications:<\/b> breast, skin, rectal cancer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b099099 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b099099\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea194ee blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea194ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mobile ergonomics<\/strong>, optimized for system re-positioning<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf1685 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebf1685\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a5c14 blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61a5c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>High dose rate <\/strong>(up to 25\u202fGy\/min)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616cee3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616cee3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e615e blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6e615e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rapid treatment delivery<\/strong> (in less than five minutes)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc8dbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5fc8dbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf29cb blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faf29cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rectal indication:<\/strong> clinically proven efficacy through the OPERA trial<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc3336 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bc3336\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cf835 blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21cf835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Existing French reimbursement <\/strong>codes for skin and rectal indications<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26195a6 elementor-absolute pointer-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26195a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"1308\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radial-page-produit.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2099\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee0610c e-con-full clip-section e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ee0610c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fd63d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7fd63d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2292e2 e-con-full sm-overflow-x-scroll e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2292e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af46cfe elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ucaddon_arrow_navigation\" data-id=\"af46cfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_arrow_navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Remote Arrows -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Remote Arrows *\/\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper\n{\n  display:flex;\n}\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper .ue-remote-arrow\n{\n  border:none;\n  border-color:transparent;\n}\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper .ue-remote-arrow:hover\n{\n  background-color:transparent;\n \n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe .ue-remote-arrow\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  transition:0.3s;\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  line-height:1em;\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe .ue-remote-arrow .ue-carousel-nav-icon\n{\n  transition:0.3s;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe .ue-remote-arrow .ue-carousel-nav-icon svg\n{\n  transition:0.3s;\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe .ue-carousel-nav-label\n{\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe .uc-disabled{\n\topacity: 0.3;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-remote-carousel-navigation-wrapper\">\n<div id=\"uc_arrow_navigation_elementor_af46cfe\" class=\"ue-remote-carousel-navigation\"  data-parentid='first'>\n  \n  \n  \n\t<div class=\"ue-remote-arrow ue-carousel-prev \">\n    <div class=\"ue-carousel-nav-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"7\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 7 11\" fill=\"none\"><path d=\"M5.70715 0.353516L0.707153 5.35352L5.70715 10.3535\" stroke=\"#10373E\"><\/path><\/svg><\/div>\n    \t\n  <\/div>   \n\t\n\n  \n \n\n  \n  \n<\/div>\n<\/div>\n<!-- end Remote Arrows -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49fd44c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ucaddon_remote_tabs\" data-id=\"49fd44c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_remote_tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Remote Tabs -->\n<style>\/* widget: Remote Tabs *\/\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .uc-items-wrapper{\n  display:flex;\n  \/* flex-wrap: wrap; *\/\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item{\n  transition:0.3s;\n  display:flex;\n  position:relative;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-link{\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-text{\n  transition: all .3s;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-link\n{\n  transition:0.3s;\n  display:flex;\n  position:relative;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item:hover\n{\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-icon\n{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n.ue-remote-tabs .ue-item-title\n{\n  transition: all .3s;\n  font-size:18px;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-icon\n{\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-icon svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item .ue-item-label\n{\n  position:absolute;\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n  align-items:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-image \n{\n  display:inline-flex;\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-image img\n{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_remote_tabs_elementor_49fd44c .ue-item-element-gap\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_remote_tabs_elementor_49fd44c\" class=\"ue-remote-tabs \"  data-parentid='first' data-set-hash=\"false\" data-scrolltohead=\"false\" data-scrolltohead-offset=\"0\" data-change-type=\"click\" >\n  <div class=\"uc-items-wrapper\">\n  \t\n\t\t\t\t\n\n\n<div id=\"ue-remote-tabs-ue-item-1\" class=\"ue-item elementor-animation-grow elementor-repeater-item-120a567 ue-item-active\" data-id=\"ue-item-1\" data-custom-hash=\"\" data-tab-number=\"\">\n    \n  <a class=\"ue-item-link\" >\n  \n      \n  <div>\n    <div class=\"ue-item-title\">Breast applicators<\/div>      <\/div>\n  \n    \n  <\/a>\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"ue-remote-tabs-ue-item-2\" class=\"ue-item elementor-animation-grow elementor-repeater-item-573d83e \" data-id=\"ue-item-2\" data-custom-hash=\"\" data-tab-number=\"\">\n    \n  <a class=\"ue-item-link\" >\n  \n      \n  <div>\n    <div class=\"ue-item-title\">Rectum applicators<\/div>      <\/div>\n  \n    \n  <\/a>\n  \n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"ue-remote-tabs-ue-item-3\" class=\"ue-item elementor-animation-grow elementor-repeater-item-3633d46 \" data-id=\"ue-item-3\" data-custom-hash=\"\" data-tab-number=\"\">\n    \n  <a class=\"ue-item-link\" >\n  \n      \n  <div>\n    <div class=\"ue-item-title\">Skin applicators<\/div>      <\/div>\n  \n    \n  <\/a>\n  \n<\/div>\n\n  <\/div>  \n<\/div>\n<!-- end Remote Tabs -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbffb2c elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-ucaddon_arrow_navigation\" data-id=\"bbffb2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_arrow_navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Remote Arrows -->\n\n<style>\/* widget: Remote Arrows *\/\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper\n{\n  display:flex;\n}\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper .ue-remote-arrow\n{\n  border:none;\n  border-color:transparent;\n}\n\n.ue-remote-carousel-navigation-wrapper .ue-remote-arrow:hover\n{\n  background-color:transparent;\n \n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c\n{\n  display:inline-flex;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c .ue-remote-arrow\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  transition:0.3s;\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  line-height:1em;\n  cursor:pointer;\n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c .ue-remote-arrow .ue-carousel-nav-icon\n{\n  transition:0.3s;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c .ue-remote-arrow .ue-carousel-nav-icon svg\n{\n  transition:0.3s;\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c .ue-carousel-nav-label\n{\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c .uc-disabled{\n\topacity: 0.3;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-remote-carousel-navigation-wrapper\">\n<div id=\"uc_arrow_navigation_elementor_bbffb2c\" class=\"ue-remote-carousel-navigation\"  data-parentid='first'>\n  \n  \n  \n\t\n\n  \n \n\n  <div class=\"ue-remote-arrow ue-carousel-next \">\n        <div class=\"ue-carousel-nav-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"7\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 7 11\" fill=\"none\"><path d=\"M0.353515 10.3535L5.35352 5.35352L0.353516 0.353515\" stroke=\"#10373E\"><\/path><\/svg><\/div>\n  <\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<\/div>\n<!-- end Remote Arrows -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7852141 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_carousel_new\" data-id=\"7852141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_carousel_new.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Carousel -->\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='fancybox-css' href='https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/fancybox3\/jquery.fancybox.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Carousel *\/\n\n.ue-content-carousel{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .ue-item{\n  transition:0.3s;\n  position:relative;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .carousel-image{\n  transition:0.3s;\n  background-position:center; \n  background-repeat:no-repeat;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_image_carousel_content-wrapper{\n  width: 100%;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .ue-content-holder{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .ue-btn-holder{\n  margin-top:auto;\n}\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_image_carousel_container_holder{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_more_btn{  \n    display:inline-block;\n  text-decoration:none;\n  text-align:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_date{\n  color:gray;\n  padding-top:10px;\n  text-style:italic;\n}\n\n\n\n\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .ue-btn-inner-wrapper{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .ue-btn-inner-wrapper svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_image_carousel_placeholder{\n  position:relative;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .ue_img_link{\n  display:block;\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  right:0px;\n  left:0px;\n  bottom:0px;\n}\n\n\/* start creative button hover styles *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_content{\n  display: flex;\n  flex-wrap: wrap;\n}\n\n\/* GENERAL BUTTON STYLING *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button {\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button,\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button::after {\n\ttransition: all 0.3s;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button {\n  position: relative;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button span{\n  z-index: 2;\n  position: relative;\n  display: block;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button::before,\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_button::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  z-index: 1;\n}\n\n\/* BUTTON 1 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-1::after {\n  height: 0;\n  left: 0;\n  top: 0;\n  width: 100%;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-1:hover:after {\n  height: 100%;\n}\n\n\/* BUTTON 7 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-7::after {\n  height: 0;\n  left: 0;\n  bottom: 0;\n  width: 100%;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-7:hover:after {\n  height: 100%;\n}\n\n\/* BUTTON 2 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-2::after {\n  height: 100%;\n  left: 0;\n  top: 0;\n  width: 0;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-2:hover:after {\n  width: 100%;\n}\n\n\/* BUTTON 6 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-6::after {\n  height: 100%;\n  right: 0;\n  top: 0;\n  width: 0;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-6:hover:after {\n  width: 100%;\n}\n\n\/* BUTTON 3 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-3::after {\n  height: 0;\n  left: 50%;\n  top: 50%;\n  width: 0;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-3:hover:after {\n  height: 100%;\n  left: 0;\n  top: 0;\n  width: 100%;\n}\n\n\/* BUTTON 4 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-4::before {\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-4::after {\n  height: 100%;\n  left: 0;\n  top: 0;\n  width: 100%;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-4:hover:after{\n  height: 0;\n  left: 50%;\n  top: 50%;\n  width: 0;\n}\n\n\/* BUTTON 5 *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-5 {\n  overflow: hidden;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-5::after {\n  height: 100%;\n  left: -100%;\n  top: 0;\n  transform: skew(50deg);\n  transition-duration: 0.6s;\n  transform-origin: top left;\n  width: 0;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141 .uc_btn-5:hover:after {\n  height: 100%;\n  width: 200%;\n}\n\/* end styles *\/\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141_item1 .carousel-image{\n  background-image:url();\n}\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141_item2 .carousel-image{\n  background-image:url();\n}\n#uc_content_carousel_new_elementor_7852141_item3 .carousel-image{\n  background-image:url();\n}\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"ue-content-carousel\" >\n  <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper  uc-remote-parent  \" id=\"uc_content_carousel_new_elementor_7852141\" data-lightbox=\"false\" data-equal-height=\"false\"  data-remoteid='first' data-widgetname='Content Carousel' >\n    <div id=\"uc_content_carousel_new_elementor_7852141_item1\" class=\"uc_image_carousel_container_holder ue-item\">\n  \n  \n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n\n      \n                \t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"1571\" class=\"elementor elementor-1571\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581f1c47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"581f1c47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638b8bef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"638b8bef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2ee5b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d2ee5b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-seins.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-seins.webp 809w, https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-seins-300x165.webp 300w, https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-seins-768x422.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5a3256 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a5a3256\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c74bd0 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24c74bd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applicateurs <b>sein<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dce140a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3dce140a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a130157 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"a130157\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c50efe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32c50efe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20525f35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20525f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diam\u00e8tre de l\u2019applicateur\/d\u00e9bit de dose<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f519cc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f519cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u2022 30 mm &gt; 38 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 35 mm &gt; 30 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 40 mm &gt; 20 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 45 mm &gt; 14 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 50 mm &gt; 10 Gy\/min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2138eae3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2138eae3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403cf8c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"403cf8c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendement en profondeur \/ uniformit\u00e9 du faisceau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c101734 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c101734\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&gt; 50% \u00e0 6-7 mm<br \/>Stabilit\u00e9 de la dose d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la surface : plus ou moins 5%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f418f69 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f418f69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4d5aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e4d5aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Taille du champ<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69317b88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69317b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jusqu\u2019\u00e0 310\u00b0 d\u2019\u00e9mission sur une surface\u2028sph\u00e9rique (d\u00e9pend taille applicateur)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-512bdb01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"512bdb01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e09b79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e09b79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualit\u00e9 de faisceau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73eacf03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73eacf03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0,6 &#8211; 1,0 mm Al \u00e9quivalent<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593cab29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"593cab29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DSP<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c020d7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c020d7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>15 \u00e0 25 mm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n      \n    <\/div>  <\/div>\n<div id=\"uc_content_carousel_new_elementor_7852141_item2\" class=\"uc_image_carousel_container_holder ue-item\">\n  \n  \n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n\n      \n                \t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1575\" class=\"elementor elementor-1575\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f311105 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f311105\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2967c5a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2967c5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c008466 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c008466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-rectum.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1576\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-rectum.webp 735w, https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-rectum-300x165.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2f880a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2f880a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e70254c blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e70254c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applicateurs <b>rectum<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2cc23 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fa2cc23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9745e0 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f9745e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8682b8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8682b8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e968a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e968a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diam\u00e8tre de l\u2019applicateur\/d\u00e9bit de dose<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ffe44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ffe44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u2022 20 mm &gt; 12 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 25 mm &gt; 12 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 30 mm &gt; 12 Gy\/min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b25e1f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b25e1f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4def236 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4def236\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendement en profondeur \/ uniformit\u00e9 du faisceau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc0562a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc0562a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&gt; 50% \u00e0 6-7 mm<br \/>Stabilit\u00e9 de la dose d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la surface : plus ou moins 5%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-267b5fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"267b5fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e8e10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7e8e10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Taille du champ<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b6392 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b6392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>20 \u2013 25 \u2013 30 mm de diam\u00e8tre selon l\u2019applicateur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be01f95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be01f95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310c93a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"310c93a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualit\u00e9 de faisceau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3804597 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3804597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0,65 mm + 0,05 Al \u00e9quivalent<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1eab3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1eab3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DSP<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac3107 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ac3107\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>35 mm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n      \n    <\/div>  <\/div>\n<div id=\"uc_content_carousel_new_elementor_7852141_item3\" class=\"uc_image_carousel_container_holder ue-item\">\n  \n  \n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n\n      \n                \t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1579\" class=\"elementor elementor-1579\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0e521 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d0e521\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037aeff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"037aeff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb2af5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddb2af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-peau.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-peau.webp 735w, https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/applicateurs-peau-300x165.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5e155 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a5e155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fee704 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fee704\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applicateurs <b>peau<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2afd9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b2afd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529860f e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"529860f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acde6d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acde6d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecf182 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ecf182\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diam\u00e8tre de l\u2019applicateur\/d\u00e9bit de dose<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7c0fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb7c0fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u2022 20 mm &gt; 12 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 30 mm &gt; 7 Gy\/min<\/p><p>\u00a0 \u2022 40 mm &gt; 3 Gy\/min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd2c09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bd2c09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712ae63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"712ae63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendement en profondeur \/ uniformit\u00e9 du faisceau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ab8c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7ab8c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&gt; 50% \u00e0 5-6 mm<br \/>Stabilit\u00e9 de la dose d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 la surface : plus ou moins 5%<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74a957 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a74a957\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdd846 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebdd846\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Taille du champ<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82ff12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b82ff12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>20 \u2013 30 \u2013 40 mm de diam\u00e8tre selon l\u2019applicateur<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1773de8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1773de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0270a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb0270a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualit\u00e9 de faisceau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41612cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41612cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>0,5 &#8211; 0,7 mm Al \u00e9quivalent<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fae22f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fae22f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DSP<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aadef20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aadef20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>29 \u00e0 54 mm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n      \n    <\/div>  <\/div>\n\n  <\/div>\t\n<\/div>\n<!-- end Content Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef4da5 elementor-absolute pointer-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ef4da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"635\" height=\"1308\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radial-page-produit.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2099\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea6677 e-con-full clip-section e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5ea6677\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5715347 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5715347\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8bb20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d8bb20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d9019 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51d9019\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e5ba8 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25e5ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technical Specifications and Compliance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1382128 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1382128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbbe906 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbbe906\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621d2af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"621d2af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7996af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7996af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10236b blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d10236b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Maximum voltage: <\/strong>50\u202fkV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c4140 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73c4140\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4a1b0e blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4a1b0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anode current: <\/strong>1.0 to 3.0\u202fmA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22484c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22484c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd6cf5f blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd6cf5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Beam quality: <\/strong>0.175\u202fmm Al CDA (50\u202fkVp)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b16cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33b16cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169247e blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"169247e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Radiation angle:<\/strong> up to 310\u00b0 (breast)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37727cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"37727cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c9efd blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8c9efd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Weight:<\/strong> 130\u202fkg<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d67138 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d67138\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f76e0 blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07f76e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Battery\u2011powered operation<\/strong>, wireless connection between generator and computer unit<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50fe240 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50fe240\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999c276 blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"999c276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Quality management system certified to ISO\u202f13485:2016<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dce004c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dce004c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd065e blue-b bigger-b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dd065e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CE\u2011marked medical device, certified by GMED (CE\u202f0459)<\/strong>, in accordance with EU Regulation 2017\/745<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee56cf3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee56cf3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895ab05 blue-b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"895ab05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Support, aftersales and resources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b88f50 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b88f50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ef4c7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ef4c7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c3fc78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c3fc78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5c696 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e5c696\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb8afc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eb8afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reactive and responsive after-sales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf447a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf447a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maintenance and aftersales service provided directly from our headquarters, including guaranteed intervention within 48\u202fhours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084a2d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"084a2d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8cd5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b8cd5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technical support<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24691d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24691d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dedicated hotline assistance to support biomedical and clinical teams in daily practice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affffc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"affffc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be8fa19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be8fa19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Scientific documentation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75166b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b75166b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Physician kit dedicated to measurements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395872e e-con-full clip-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"395872e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1dd9b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1dd9b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba19cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ba19cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">User <b>testimonials<\/b><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6279e5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c6279e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a9c0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2a9c0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c212212 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c212212\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d616466 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d616466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"335\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/temoignage1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2111\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/temoignage1.webp 335w, https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/temoignage1-300x94.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Dr J\u00e9r\u00f4me Durand-Labrunie<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">Radiation oncologist, Gustave Roussy Institute (Villejuif)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14bd9b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e14bd9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6f439d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6f439d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThe key advantage of Papillon+ is its dose rate. Something that other contact brachytherapy systems just do not offer, yet is so valuable, especially for patient comfort. For skin applications, it is hugely practical to be able to treat elderly patients in under two minutes.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30bbb6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30bbb6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b5ff4c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5b5ff4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/temoignage2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2112\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/temoignage2.webp 443w, https:\/\/www.clerad.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/temoignage2-300x71.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Dr Aur\u00e9lien Robert<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">Radiation oncologist, Centre d\u2019Oncologie et de Radioth\u00e9rapie 37 (CORT37, Chambray\u2011l\u00e8s\u2011Tours)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da3a00 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2da3a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e8d55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87e8d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cThe introduction of Papillon+ in our department embodies our vision of oncology for tomorow : using high\u2011precision technology in a way that works to preserve patient quality-of-life.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0afcbf e-con-full clip-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0afcbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8187666 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8187666\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6837e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6837e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab3491 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ab3491\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557b189 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"557b189\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8bdd6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8bdd6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>OPERA <\/b>\u2013 Clinical validation of contact X\u2011ray brachytherapy*<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b22a44 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6b22a44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c60d5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c60d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Endocavitary contact radiotherapy<\/strong> (contact X\u2011ray brachytherapy), largely implemented with Papillon technology, was evaluated and validated within the <strong>OPERA<\/strong> trial (Organ Preservation for Early Rectal Adenocarcinoma), a European, <strong>multicentric, randomized phase-III clinical trial<\/strong>, coordinated by the Centre Antoine Lacassagne (Nice) under the direction of Prof. <b>Jean\u2011Pierre G\u00e9rard<\/b>.<\/p><p> <\/p><p>Published in <strong>April 2023<\/strong> in The Lancet Gastroenterology &#038; Hepatology, the OPERA trial compared a <strong>contact X\u2011ray brachytherapy boost <\/strong>versus <strong>external beam radiotherapy boost<\/strong>, in combination with neoadjuvant chemoradiotherapy, in patients with <strong>mid or low rectal adenocarcinoma<\/strong> (cT2\u2013cT3b, N0\u2013N1) using an <strong>organ\u2011preservation<\/strong> approach*.<\/p><p> <\/p><p>The results showed a <strong>significantly higher 3\u2011year rectal preservation rate <\/strong> with contact X\u2011ray brachytherapy (81\u202f%) compared to the external beam radiotherapy arm (59\u202f%).<\/p><p> <\/p><p>In patients with <strong>tumours , the rectal preservation rate reached 93\u202f%, highlighting the major clinical value of this technique in <strong>early rectal cancers<\/strong>, without significant impairment of rectal function or quality of life*.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc603d6 inherit underline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc603d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sources<\/strong><\/p><p> \u2022 OPERA Trial \u2013 The Lancet Gastroenterology &#038; Hepatology<\/p><p> \u2022 G\u00e9rard JP et al. Neoadjuvant chemoradiotherapy with radiation dose escalation with contact X\u2011ray brachytherapy boost or external beam radiotherapy boost for organ preservation in early rectal adenocarcinoma (OPERA), Lancet Gastroenterol Hepatol, avril 2023<\/p><p> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/article\/PIIS2468-1253(22)00392-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-fpl-component=\"primitive\">https:\/\/www.thelancet.com\/article\/PIIS2468-1253(22)00392-2<\/a><\/p><p> \u2022 Baron D. et al. 5\u2011year results of the OPERA trial, Annals of Oncology, f\u00e9vrier 2025 (suivi \u00e0 long terme, confirmation des r\u00e9sultats)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7237219 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7237219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ce1e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0ce1e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb720b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb720b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Frenc national recommendations<\/b> \u2013 Digestive Cancer Thesaurus (TNCD)*<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679ac1a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"679ac1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437d4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"437d4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Endocavitary contact X\u2011ray brachytherapy is included among the therapeutic options recognized in the Th\u00e9saurus National de Canc\u00e9rologie Digestive (TNCD) for the management of selected patients with rectal cancer.<br\/><br\/>In its 2023 version, the TNCD cites this technique as part of the arsenal of rectal preservation strategies, either in combination with chemoradiotherapy or as an alternative to radical surgery, provides it includes rigorous patient selection, discussion in a specialized multidisciplinary tumour team, and management within expert centres.<br\/><br\/>Thanks to the delivery of a highly localized dose with rapid dose falloff, contact X\u2011ray brachytherapy aims to increase the complete clinical response rate, while preserving rectal function and quality of life, when appropriately indicated*.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa822f inherit underline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aa822f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sources<\/strong><\/p><p> \u2022 TTh\u00e9saurus National de Canc\u00e9rologie Digestive (TNCD) \u2013 Rectal cancer, September 2023<\/p><p> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.snfge.org\/tncd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-fpl-component=\"primitive\">Access via TNCD \u2013 SNFGE<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt; All products 50\u202fkV contact X\u2011ray brachytherapy The Papillon+ system and its range of accessories are designed to deliver an optimal radiation dose to cancerous or suspected-cancerous tissues, while preserving healthy tissues, thanks to precise beam collimation and a precisely controlled depth of dose penetration. This multimodality system seamlessly adapts to various clinical applications (skin, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2113","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2399,"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions\/2399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clerad.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}